제 7 회

Q 1.
(A) Tall buildings are shown behind some houses.
(B) Some houses are on fire.
(C) Some horses look alike.
(D) The sky of the city is overcast.

정 답 : A

핵심 어휘
alike: 똑같이, 마찬가지로, 동등하게
overcast: 구름이 잔뜩 낀, 흐린, 우중충한

번 역
(A) 높은 빌딩들이 집 뒤로 보인다.
(B) 집 몇 채가 불길에 휩싸였다.
(C) 모습이 똑같은 말이 몇 마리 있다.
(D) 도시 하늘에 구름이 잔뜩 끼어 있다.
.

해 설
(B) (C) (D)는 객관적인 사실이 아니므로 답에서 제외됩니다. 발음이 비슷한 houses와 horses를 혼동하지 마세요. 사진에 보이는 집들은 모양이 다 똑같지요? 미국엔 이런 식으로 특정 지역에 동일한 스타일의 집을 여러 채 지어 분양하는 경우가 있습니다. 기억해 두세요. 부사'alike'의 쓰임을 예문을 통해 알아봅시다.
ex) The sisters look very alike and they even dress alike.
Men and women don't think alike.

Q 2. John is not with HITECH, is he?
(A) He used to work there but not now.
(B) He is highly paid.
(C) He is working on the Johnson account.

정 답 : A

핵심 어휘
highly: 비싸게, 고액에
account: 계좌, 구좌, 거래

번 역
John은 HITECH에서 일하고 있지 않지?
(A) 예전엔 거기서 일했지만 이젠 아니야.
(B) 그는 월급을 많이 받아.
(C) 그는 Johnson 건을 맡아 작업하고 있어.

해 설
John이 그 회사에서 지금 일하고 있는지 여부만 얘기하면 되지요. 봉급을 많이 받는지 (highly paid), 현재 어떤 일을 하고 있는 지 (working on the Johnson account)는 질문에 상응하는 답이 아닙니다.
'account'가 거래라는 뜻 외에 '예금 계좌, 외상 계정'의 뜻으로 쓰이는 예를 살펴볼까요?
ex) Ben has an account with First State Bank. (...에 계좌가 있다)
I'll deposit $1,000 into your account. (예금 계좌에 돈을 넣다)

지 문
Man : Have you ever been to the Philippines?
Woman : Not yet, how is it?
Man : Everything is cheap there and especially you can enjoy their hospitality.

  Q 3. What are they talking about?
(A) Building a hospital
(B) The map of the Philippines
(C) Emergency room facilities
(D) Traveling abroad

정 답 : D

핵심 어휘
hospitality: 환대, 친절히 접대함
facilities: 설비, 시설, 편의

번 역
남자: 필리핀에 가본 적 있니?
여자: 아직 못 가봤어, 어떤데?
남자: 물가가 싸고 특히 사람들이 아주 친절해.

이들은 무엇에 대해 얘기하고 있나?
(A) 병원 건설
(B) 필리핀 지도
(C) 응급실 시설
(D) 해외 여행

해 설
'hospitality'는 listening skill이 아직 미숙한 단계에 있고 고급 어휘를 아직 충분히 익히지 못한 분들이 'hospital'이라고 착각하기 쉬운 단어입니다. 여러번 듣고 그 발음차이를 확실히 알아두세요.
ex) Thank you for your hospitality!
They were impressed by Korean hospitality.