제 48 회

Q 1.
(A) The couple is wearing gym suits.
(B) They are cycling on a track.
(C) The couple is cycling side by side.
(D) They are going out for a picnic.

정 답 : C

핵심 어휘
gym : 체육관, 체조, 체육
side by side : 나란히, 협력하여
go out for a picnic : 소풍 나가다

번 역
(A) 부부는 체육복을 입고 있다.
(B) 그들은 트랙에서 자전거를 타고 있다.
(C) 부부는 나란히 자전거를 타고 있다.
(D) 그들은 소풍 나가고 있다.

해 설
다정스런 커플이 한적한 도로에서 나란히 자전거를 타고 있는 모습입니다.
side by side는 ‘나란히 혹은 협력하여’ 라는 뜻으로 사용됩니다.
Ex) We are usually working side by side with the men.

Q 2. Don't you have an English class today?
(A) It was canceled.
(B) He got the glasses last week.
(C) Yes, it's classical.

정 답 : A

핵심 어휘
cancel 취소하다(=call off)
glasses 복수로 쓰면 안경이란 뜻입니다.
classical 고전적인

번 역
오늘 영어 수업 있지 않니?
(A) 휴강됐어.
(B) 지난 주에 그는 안경을 맞췄어.
(C) 맞아, 그건 고전적이지.

해 설
(B)와 (C)는 모두 class와 유사한 발음을 등장시켜 혼동을 일으킵니다. glass는 복수로 쓰면 안경을 뜻하고, classical은 고전적인이란 뜻입니다.

 지 문
A: Ms. Johnson tells me that a simple design modification would make
the cameras much cheaper to produce.
B: How simple do you mean? Modifications sound expensive to me.
A: Why don't you let me introduce her to you and she can explain it to you herself?

 Q 3. Where's the nearest bank?
(A) It's at the next intersection.
(B) Yes, it's quite near the bank.
(C) 12% interest.

정 답 : A

핵심 어휘
nearest 가장 가까운
intersection 교차로
interest 이자, 금리

번 역
가장 가까운 은행이 어디 있습니까?
(A) 다음 교차로에 있습니다.
(B) 예, 그것은 은행에서 아주 가까워요.
(C) 12퍼센트 이율입니다.

해 설
(A) 정답
(B) 본문의 near를 등장시켜 혼동을 일으킵니다.
(C) 은행과 관련한 interest(이자)를 등장시켜 혼동을 일으킵니다.