제 36 회

Q 1.
(A) They are taking care of trees in their garden.
(B) Parents are teaching their kid how to walk.
(C) The man is wearing wool muffler.
(D) The parents are holding their kid’s hands.

정 답 : D

핵심 어휘
how to walk : 걷는 방법
muffler : 머플러, 목도리

번 역
(A) 그들은 정원에서 나무를 손질하고 있다.
(B) 부모님들이 아이에게 걷는 법을 가르치고 있다.
(C) 남자는 모직 목도리를 두르고 있다.
(D) 부모가 아이의 손을 잡고 있다.

해 설
아이에게 걷는 법을 가르치는 것이 아니라 손 잡고 숲길에서 산책하고 있습니다.
(C) 의 목도리는 여자가 두르고 있습니다. ‘목도리나 스카프등을 두르다’고 표현 할 때도 동사 wear를 씁니다. 신체에 걸칠 수 있는 거의 모든 것에는 wear를 쓸 수 있음을 알아 두세요.

Q 2. Do you see anything you like?
(A) I'm afraid not.
(B) Seeing is believing.
(C) I like playing video games very much.

정 답 : A

핵심 어휘
mail: 우편을 부치다
postman: 우체부
handsome: 잘생긴, 멋진
sure: 확신하는, 물론

번 역
죄송한데 이 우편물을 좀 부쳐주시겠어요?
(A) 아니오, 그 우체부는 정말 잘생겼어요.
(B) 물론이지요.
(C) 그것에 대해 확신하세요?

해 설
mail이 동사로 '우편을 부치다'라는 뜻으로 정중하게 묻고 있습니다.
대답은 Yes.가 생략된 (B)가 맞습니다.
(A) mail과 관련한 postman으로 혼동을 일으킵니다.

 

 Q 3. Where in the world have you been all day?
(A) Didn't anyone tell you that I would be out?
(B) I've been to Paris and Venice.
(C) It's been quite a long day.

정 답 : A

핵심 어휘
do you see anything (that) you like?: you like 앞에 목적격 관계 대명사가 생략되어 anything을 수식합니다.
seeing is believing.: 보는 것이 믿는 것이다.

번 역
뭐 마음에 드는 것이라도 보나요?
(A) 아니오.
(B) 보는 것이 믿는 것이지요.
(C) 전 비디오 게임하는 것을 아주 좋아해요.

해 설
흔히 no가 아닌 부정으로 답을 할 때 많이 쓰는 것이 I'm afraid not.입니다.
not은 앞의 내용을 받습니다. be afraid는 '두려워하다'이지만 이런 경우는 '아닌 것 같아요.'라고 하면 적당합니다.