제 30 회

Q 1.
(A) A hot air balloon is in the sky.
(B) Children are playing with balloons.
(C) Some balloons have burst.
(D) A street vendor is selling balloons.

정 답 : A

핵심 어휘
hot air balloon 열기구
burst 찢어지다, 터지다, 파열하다
vendor 노점상

번 역
(A) 에어 벌룬이 하늘에 떠 있다.
(B) 아이들이 풍선을 가지고 놀고 있다.
(C) 풍선들이 터졌다.
(D) 거리 노점상이 풍선을 팔고 있다.

해 설
(A) 답 - 하늘에 아주 큰 벌룬이 떠 있습니다.
balloon은 강세가 뒤에 있습니다. 잘 들어보세요.
(B) 아이들이 보이지 않습니다.
(C) 그림에는 벌룬이 하나만 보입니다.
(D) vendor는 거리에서 물건을 파는 상인을 뜻합니다. 노점상이라고 하지요.

Q 2. Did your trip take very long?

(A) Yes, I got caught in a traffic jam.
(B) Because the floor was slippery.
(C) About 3 hundred meters.

정 답 : A

핵심 어휘
trip 여행
catch in a traffic jam 교통이 막히다
slippery 미끄러운

번 역
가는 길이 오래 걸렸나요?
(A) 예, 교통이 막혔어요.
(B) 마루가 미끄러웠어요.
(C) 약 300미터쯤요.

해 설
be caught in a traffic jam은 '교통이 막혀 옴짝 못하다'라는 뜻입니다.
trip은 대체로 짧은 여행, 출장을 뜻합니다. travel과 유사합니다.
e.g. take a trip 여행가다

 

  Q 3. Where will the book fair be held?

(A) That hasn't been decided yet.
(B) We all hold stock in the company.
(C) Probably next month.

정 답 : A

핵심 어휘

book fair 도서 박람회
hold 개최하다, 열리다, 가지고 있다, 보유하다 (hold-held-held)
decide 결정하다, 판단하다
stock 주식, 채권

번 역
도서 박람회가 어디서 열리지요?
(A) 아직 결정이 안됐어요.
(B) 우리 모두 회사 주식을 갖고 있습니다.
(C) 아마도 다음 달에요.

해 설
book fair는 도서 박람회로 fair가 박람회란 뜻입니다.
(A) yet은 부정문에 쓰여 '아직'이란 뜻입니다.
e.g. He hasn't come yet. (그는 아직 오지 않았다.)
(B) 질문의 held와 혼동을 일으킵니다. 질문에서는 '개최하다'의 뜻인 반면 (B)에서는 '소유하다'라는 뜻입니다.